Is the wood damaged or only the finish ? since the table is pine be very careful sanding. If i were doing this i would remove the finish first and then sand by hand with a sanding block. It is very easy to damage a pine table top with agressive sanding (belt or ros with course grit). With a little more info we might be of more help.
regards
jerry |