Hi Bob
Don't use your OP miter jig, you will need to change the base and it will make it useless for anything else, so to speak, make one just for tetons.
You don't need the hold down clamps just use a wooden knob type then it will be cheap to make.
Bj