Your english is not so bad !
Mortice can be made with a hand-held router.
Using a guide-bush ring attached to router base.
Most of routers comes with a least one of them.
Then the guide bush moves into a slot made in the jig.
The jig could be made out of medium or plywood , 3/8" thick or 1/4".
The jig could have holes for securing it with screws on the part that is routed.
Or being big enought to have the space for clamping it to the part.
An example of simple template: Super Simple Mortising Jig - Fine Woodworking Article
The tenon can be routed many ways:
Hand held, using guide bush and a front-side template.
On a router table using a sled, like thos ones:
If you got a good internet connection, you can save a copy of this free book: http://www.finewoodworking.com/asset...ook_077988.pdf
You will find interresting things inside it.