Don't really think so. They have entirely different functions. Lots of posts here on making your own fence. Doesn't need to be fancy to do the job. Look up some of the commercial model fences to get an idea of what you want to build. I suggest you get a dust collection port to go on the back of the fence. A split fence face attached to the solid back fence (BB ply works great for the solid back).
Here are several drawings and pictures of commercial and shop built fences. Pretty easy to make one. I do suggest you make it with a tall fence, about 6 inches for the occasional times you need to cut something vertical. I think it will be easier to build one from scratch than to try to repurpose to Delta fence. Just be very careful to get those 90 degree cuts dead on.
The more I do, the less I accomplish.