Did you ever get this sorted?
Sorry to jump in on an old thread, I have a Ryobi 1600W plunge router (Bunnings purchase - like HD for our American friends) I would like to use on a table, but am rather hesitant.
First issue is the no-lock power controls. I'd have to cable-tie the trigger on to use the separate power controls for the table.
Second is I'm not sure about controlling the height - I'm thinking of the scissor-lift as previously pictured, as it's cheap and may be ok. Or a Raizer from Timbecon, if I think it would work. I may email those guys to get their opinion.
Sadly, as much as I love this router, I was a little mis-informed by Bunnings (and I'm not the only one), as they claimed it could go in a table.
It certainly seems like I'd need to have some serious adjustments done to make that so (mostly power controls - and I'm no sparky).
Would be interested to hear how you got on.