routingpanel matingfaces

I talked myself into restoring a wooden overhead garage door. It is made of a number of horizontal panels that run in metal tracks. It appears that each panel is composed of a frame with a i/4 plywood piece attached to the frame on the outdoor side of the door. Each panel has vertical 1x1...