Welcome to the forum! I use Fusion 360 for probably 95% of what I do on the CNC but if you're wanting to do 3D work then I would suggest one of the Vectric products like VCarve, VCarve Pro, or Aspire, or Carveco Maker or Maker Plus (or the full blown Carveco).
David
David