I would have made a template, as shown by Harry, the exact size of the plaque, then used a bottom bearing bit. I don't envision any issues doing it that way. Or, mark it out, then use a mallet and chisel. Just depends on the mood at the time. I'd also make a practice run or two first.