I've used cyanoacrlate (thin) on boards with loose knots that I didn't want flying around when I ripped stock or if I wanted to keep the knots in the wood. And I use it to hold bark on log band saw boxes. It doesn't color the wood much. You could try that on a sample and see if it works for you.