Wood moves. The danger of surrounding a field of wood with trim running against the grain is that the field can swell or shrink across the grain when humidity changes. That will be in conflict with the trim running 90 degress to the grain direction. End grain doesn't look bad if the edge detail (chamfer or roundover or french ogee or...) transitions from the sides to the ends.
4D
4D