Pull them out and grind off the tips of the screws so you can run the screw in further. Photos always help, btw.
A completely different approach you might consider, taking a lesson from politicians: a cover-up. Add a thin piece of molding or rip some scrap and put it over the screw heads (a couple of smacks with a mallet will set the heads into it), extend it out to the edge and you have a bonus in that you have covered the raw edge of the plywood.would an angle grinder cut off the tips of the screws?
heres a pciture i finally was able to uplaod (aftre having tried to sand the head down)