I would probably make it square and add 1/4 rounds to make the appearance similar. Most would be done on a table saw. You'd only route the 1/4 round if you can't find a similar size to match close enough to the existing ogee.
A forum community dedicated to router and woodworking professionals and enthusiasts. Come join the discussion about different types of routing and routers, shop safety, finishing, woodworking related topics, styles, tools, scales, reviews, accessories, classifieds, and more!