luclefleur,
I have had similar issues when pocket cutting if I used a v bit. Since that time I have used a Flat End bit of (1/8) (.125) This has solved my problem when making Pocket Cuts, similar to what you are showing. I have used the .25 end bit, but I recover much more material to avoid the rowed kind of finish you speak of. When I add to the Step-over for the .25 end Mill Bit, it cleans up great. The bull nose bits for this always give me trouble. I only use them for signs. One other issue, I have had some bits are just not as good as others. I have purchased a few cheaper. but in the end I have paid the price. The bits need to be in good shape and sharp, if you do a lot of this type cutting. Your moving a lot of wood. Depending on the depth of the cut, varies the amount of passes to be made. Vectric Software will usually set the number of passes needed to make the cut. I always add one more pass, to take a smaller amount of wood per cut. Now with all this said, I am quite new at the C N C Routing. So others here may have better solutions. There are a lot of very talented and smart Woodworkers here.
I have had similar issues when pocket cutting if I used a v bit. Since that time I have used a Flat End bit of (1/8) (.125) This has solved my problem when making Pocket Cuts, similar to what you are showing. I have used the .25 end bit, but I recover much more material to avoid the rowed kind of finish you speak of. When I add to the Step-over for the .25 end Mill Bit, it cleans up great. The bull nose bits for this always give me trouble. I only use them for signs. One other issue, I have had some bits are just not as good as others. I have purchased a few cheaper. but in the end I have paid the price. The bits need to be in good shape and sharp, if you do a lot of this type cutting. Your moving a lot of wood. Depending on the depth of the cut, varies the amount of passes to be made. Vectric Software will usually set the number of passes needed to make the cut. I always add one more pass, to take a smaller amount of wood per cut. Now with all this said, I am quite new at the C N C Routing. So others here may have better solutions. There are a lot of very talented and smart Woodworkers here.