Dang Oliver, those positioning brackets look almost identical to what I am using...and they work well.
Saying that, I used a 60 deg v groove bit and created a file for the CNC to cut a very shallow groove 2 inches in from the outside of the spoil board and at 90 degs also - 18 inches both ways. Then I attached the brackets accordingly.