Using any miter gauge on that saw as a sled is going to be a bit of a problem because it is so narrow from front to rear. There isn't very much room in front of the saw blade. However, I'll give you some suggestions on what are rated the best according to a recent Fine Woodworking test.The JDS Accumiter came in at #1 at $230. Kreg's miter gauge came in as best value at $140. All of Incra'smiter gauges rated well but the mechanism for setting the angles is longer than the rest and I don't think they will work well on your short table. The Osborne EB3 didn't rate quite as well but I think it and the Kreg would fit your table the best and it cost $120.
I really don't think it makes a lot of sense to put a really expensive miter gauge on that saw so I would say to go for the Osborne or the Kreg.
Someone I consider a master woodworker once told me that a master woodworker is not someone who never makes mistakes. He is someone who is able to cover them up so that no one can tell.