I noticed the MLCS product page photo depicts the double-groove bit sitting on a section of curved track. I love it when manufacturers use photographers who don't understand the products, and art directors who don't catch the photographer's errors. Grrrr.
At least their instruction PDF makes it clear the double-groove bit is for straight track segments only.